יום שלישי, 24 בדצמבר 2013

אקדמיה או תחכמון? לרגל יום הלשון העברית החל היום: האם ימצא שם עברי לאקדמיה ללשון העברית?

היום מלאו 155 שנים להולדתו של אליעזר בן-יהודה, מחייה השפה העברית. ממשלת ישראל הכריזה על יום זה - כ"א בטבת כיום הלשון העברית. לציונו נביא כאן פרסום שהעלינו לאתר האינטרנט של ארכיון המדינה באוגוסט 2012 במלאת 59 שנים ל"חוק המוסד העליון ללשון העברית" ובו מבחר תעודות העוסקות בשאלה האם ניתן למצוא שם עברי ראוי שיגלם בתוכו את מלוא משמעותה של המילה הלועזית: אקדמיה. מצד אחד אמר פרופסור יוסף קלוזנר: "לאומי אני בכל ליבי ונפשי אך אין אני פוסל מלות מקובלות בכל לשונות התרבות". שר החוץ משה שרת ביטא עמדה אחרת בדיון בוועדת החינוך בכנסת באמרו: "כאשר באים להקים מוסד ללשון העברית הוא צריך להיות זך כגביש. זה לא יכול להיות תחת שם זר, מבחינת טומאה בהיכל הקדושה. במידה שיש לי חוש ללשון, חוש זה סולד מפני כך שדווקא המוסד העליון ללשון העברית יקרא בשם לא עברי...".
עד היום נותר שמה של האקדמיה ללשון העברית על כנו.
לפרסום המלא





אין תגובות: